Jeronimus overleed in Nederlands-Indië

Op de website van Roosje Roos kwam ik vanmiddag meerdere Kroonens tegen. Meteen viel mijn oog op Jeronimus, omdat deze voornaam meermaals in mijn stamboom voorkomt. Dát moet familie zijn, dacht ik, en dus ging ik meteen op onderzoek uit. Toen Jeronimus op 19 augustus 1895 overleed, was hij volgens het Algemeen Handelsblad, de Haagsche

10 x Bargoens, Jiddisch, Hebreeuws 2.0

In de vorige post noemde ik tien woorden die inmiddels zo ingeburgerd zijn dat we niet eens meer horen dat het oorspronkelijk geen Nederlandse woorden zijn. In deel 2 van deze tweeluik noem ik tien woorden die wat minder bekend zijn en waar je wel degelijk aan kunt horen dat ze een niet-Nederlandse oorsprong hebben.

10 x Bargoens, Jiddisch, Hebreeuws 1.0

Gezien het feit dat ik Hebreeuwse taal en cultuur studeerde en met het Bargoens ben opgegroeid, is het voor mij extra interessant om uit te zoeken welke Bargoense woorden zich via het Jiddisch zijn ontleend aan het Hebreeuws. Hiervoor heb ik gebruik gemaakt van Modern Bargoens woordenboek. Van achenebbisj tot zwijntje en 698 andere informele

Martinus’ eerste en tweede gezin

Soms vergt een familieonderzoek veel geduld en doorzettingsvermogen, want sommige dingen lijken of blijken erg te zijn verstopt. Vanmorgen kwam ik mijn oma’s stiefvader Martinus Jansen eindelijk in de registers van de burgerlijke stand tegen. Dergelijke registers zijn mooi om te hebben, want ze verklappen een hoop: beroepen, religies, woonadressen, verhuizingen en gezinssamenstellingen. Onlangs kwam

Oproep: Wie was Martinus Jansen uit Ter Aar?

Mijn oma werd voor een groot deel van haar jeugd opgevoed door Martinus Jansen, de tweede echtgenoot van mijn overgrootmoeder Anna Catharina Hartogs. Tinus, zoals hij genoemd werd, moet een lieve man zijn geweest. “Ik zag hem als mijn vader”, vertelde mijn oma me vaak. Ze koestert nog altijd warme herinneringen aan hem, maar weet

Hoogzwanger maar ongehuwd in 1720?!

Nadat ik gisteren de trouwakte van mijn stamgrootouders toegestuurd kreeg, vond ik al snel de trouwakte van hun zoon en mijn stamvader Hendrik. Allereerst viel me op dat hij ten tijde van het huwelijk woonachtig was aan de Varkenmarkt, de straat waar ik woonde voordat ik naar Amsterdam vertrok. Veel opvallender was echter dat Hendrik

‘Hieronymus Croonen wed. van Rurmunt’

Het was lange tijd onduidelijk wie mijn stamgrootmoeder was. Jeronimus Croonen trouwde namelijk met Magdalena Pieters én Margriet de Vries. Aan deze onduidelijkheid kwam gisteren een einde toen ik een (onder)trouwakte toegestuurd kreeg. Op 17 oktober 1688 ging mijn Roermondse stamgrootvader met Margriet in ondertrouw. Tweeënhalf maand na het overlijden van zijn eerste vrouw Magdalena