Twee prachtige foto’s van Wilhelmus

Al voordat ik met mijn genealogische onderzoek begon, kwam mijn tante aan met twee prachtige (online gevonden) foto’s van mijn overgrootvader Wilhelmus Joannes “De Prik” van Laarhoven. Op de ene foto poseert hij samen met zijn tweede vrouw Theodora Scheffer, op de andere foto zit hij op een ezel. Enkele weken geleden heb ik geprobeerd

Ik bezocht Cornelis’ monumentale graf

Vandaag was een indrukwekkende dag, want vandaag bezocht ik het monumentale graf van mijn betovergrootvader. Al snel werd Cornelis Hartogs de meest interessante figuur uit mijn familiegeschiedenis. Zo leefde hij in een woonwagen en was hij kermismuzikant. Ik wilde zijn graf erg graag bezoeken, iets wat mijn moeder overigens meteen na mijn ontdekking van vorig

‘Dat de dood er op volgde’

Ik ben nog maar een paar dagen bezig met mijn vaders kant en ik krijg nu al een moord op mijn bordje. Althans, als ik de Nieuwe Veendammer Courant van 20 juni 1894 moet geloven. In deze editie valt namelijk te lezen dat er een aanhouding plaatsgevonden heeft naar aanleiding van de dood van Willem

‘t Dordtse dialect 3/3

“Sommigen schijnen zich […] voor hun dialect te schamen. Dat is volkomen overbodig; het kleurlooze Nederlandsch, het zg. Algemeen Beschaafd, verdient heelemaal geen aanbeveling en is voor taalstudie heel weinig waard”, aldus gemeente-archivaris Jan van Dalen in 1931 in zijn boek Geschiedenis van Dordrecht.

‘t Dordtse dialect 2/3

“Korsemis zeggen de Dordtenaren tegen Kerstmis. Fabriek wordt febriek. De w wordt soms een v, zoals in ‘Mervelande’. Andere typeringen: petoffel, petret, pussíes (precies), twaluf, arebeie, wérrukke. We zeggen ook: ombegrèpeluk tegen onbegrijpelijk. ‘Smaller’ wordt smalder en ‘kleiner’ steeds kleinder. As er iemand is gestorreve gaan we rije na de kerruk, maar híj komp t’r

‘t Dordtse dialect 1/3

Zoals ik al eerder schreef heb ik in het verleden hard mijn best gedaan om correcter Nederlands te leren spreken en schrijven. Inmiddels zie ik het echter als een verrijking dat ik met een regiolect/sociolect ben opgegroeid. Dat geldt voor het Bargoens waarover ik voor deze en deze blogpost een oud maar interessant boekje las,